90年代末瓊瑤來大陸旅游,到了北京「公主墳」,她對這個地名產生了濃厚的興趣,一打聽才知道是關于乾隆年間一個格格的故事。
這個故事給了她創作靈感,于是有了后面的《還珠格格》劇本。
不久之后她回湖南祭祖,與湖南衛視達成合作意向,一起把這個故事搬上了熒幕。
這是瓊瑤首次進軍內地拍攝影視作品,籌備初期十分不順利,小燕子、紫薇的扮演者一換再換,連紀曉嵐、容嬤嬤這些配角都是幾經易主。
同時期,瓊瑤還有另外一部《蒼天有淚》也在籌備,《蒼天》是她輕車熟路的民國題材,請到的都是當時很有名氣的演員,因此她把重心都放在《蒼天》上。
這一點從服化上就可以看出來,《還珠格格》里紫薇、小燕子的衣服很多款都是《水云間》《梅花烙》《雪珂》《一代皇后大玉兒》里的。
包括男主蘇有朋飾演的五阿哥永琪的一些服飾,也是咆哮教主馬景濤在《梅花烙》里穿過的。
但即使該劇服裝不是上乘、化妝略顯低劣、排場不夠大,1998年在內地播出之后還是掀起了收視狂潮,它被稱為是中國電視劇史上的一部傳奇,曾經轟動亞洲。
後來制片公司如法炮制了第二部,第三部,2011年又翻拍了新的版本。四部一共有三個「格格」,男主也由蘇友朋換成了古巨基,以及翻拍版的張睿,下面我們一起對比一下三版五阿哥有什麼區別。
蘇有朋版五阿哥
《還珠格格》的爆紅,讓劇中的幾位主演從籍籍無名的小演員成為一夜成名的大明星,像趙V、林心如、周杰等,唯獨男主蘇有朋是在此之前就已經大紅大紫的。
蘇有朋從小就是別人家的孩子,他長得英俊帥氣,學習成績還好得一塌糊涂。15歲那年他以全校第一的成績考入重點高中,同年加入偶像團隊鼻祖「小虎隊」紅遍大江南北。
他的通告從年頭排到年尾,大學聯考被記者懟面全程跟拍,他還以全校第一、全台第五的好成績考進入灣灣最好的大學台大。
他的人生履歷在外人看來漂亮得不像話,但個中曲折只有他自己知道。
因為他是「乖乖虎」,是學霸,全台的人都盯著他,莫名就被架到了一個奇怪的人設之上下不來。
他大學聯考完報專業的時候并沒有按自己的興趣來,只為了上排行榜靠前的專業證明自己的偶像實力。然而,他報了機械工程之后發現自己完全學不進去,轉了幾次系以失敗告終,在大三時他做了一個大膽的決定——休學。
退學的記者會一開,「乖乖虎」的人設瞬間崩塌,此前學業、事業兩不誤的贊譽聲有多響,宣布休學時的罵聲就有多大,用他自己的話說,放現在的話就是全網黑了。
禍不單行的是,後來他父親投資失敗,父母鬧離異,他要承擔弟弟學費、生活費,還有貸款要還......
他所在的「小虎隊」因為有成員入伍,解散、重組再解散,他的偶像力量日漸式微,急待轉型,他寫過書、做過主持人,反響都不大。
直到,《還珠格格》向他發出了邀請。
到了《還珠》劇組,他和陳志朋是演員中唯二的兩個「明星」,但他從來沒有演過戲,演技連個新人都不如。
可他心態很好,很輕松地就放下了以前的輝煌,把一切歸零,從頭開始。
在片場,他一點明星的架子都沒有,沒有保姆車,沒有助理,自己拿個小凳子,沒戲的時候就坐那里磕劇本,或者在監視器前看張鐵林、李明啟、戴春榮等前輩怎麼演戲。水土不服,滿臉長痘,第一次到北方過冬,凍得瑟瑟發抖,這些都沒有讓他打退堂鼓。
因為曾經是大紫大紅的偶像,很多人覺得他去劇組當演員是玩票性質的,但只有他自己知道,在偶像路已經走不下去的尷尬年紀,好好演戲把戲劇路打開才是自己的出路。
別說,學霸學習新鮮事物就是比一般人快,很快他就開了竅,塑造出了一個充滿正義感、深情且專一的五阿哥。
他長得并不是很英氣的類型,一張娃娃臉讓很多人把他歸到了可愛呆萌類,他的身高也比同劇組的周杰矮,但是氣質沒得說,長袍馬褂一上身,往那一站就有天潢貴胄的貴氣。
剛出場是在圍場,他一身阿哥裝,身背長弓長箭策馬奔騰而來,讓人不免眼前一亮:好一個鮮衣怒馬少年郎!
放出了「且看今日圍城是誰的天下」的豪言壯語之后,這個意氣風發的少年郎便沖進圍場準備大顯身手,他的第一個目標是一只鹿,哪知鹿一躲閃,他一箭射中了躺在樹邊的小燕子。
他趕緊下馬去查看小燕子的傷情,也顧不得在比賽,直接駝著小燕子就去找皇上要御醫給她瞧瞧。
皇上擔心此人乃刺客,五阿哥卻覺得她只是一個誤入圍場的小老百姓,滿臉的擔憂。
這足以證明五阿哥是一個沒有什麼心機,心思純良的皇子。
而蘇有朋溫潤的長相,與角色的人設相得益彰。
這一箭給五阿哥射來了一世的牽掛,後來他跟小燕子成了打打鬧鬧的鬧騰情侶,偶爾要吃吃飛醋,但小燕子隨便兩句話就能給他把毛捋順。
蘇有朋是高度近視,可他的一雙眼睛非常深情。他看小燕子的眼里滿是柔情,讓人覺得他的對小燕子的情誼不像是演出來的,甚至覺得他入戲太深,戲外對趙V也有點意思。
拍攝第一部時蘇有朋經歷了不會演戲、受熱受凍等諸多難題,那時候拍戲也不像現在大部分都由替身完成,包括馬戲都是他苦練騎馬,真人出鏡,他還曾因為摔下馬而三天沒辦法進組。
當時沒有人知道這部劇會火,但他們都非常用心地在拍攝,第一部拍完又快馬加鞭地拍攝了第二季。播出之后爆紅,演得渾然天成的蘇有朋也順勢開啟了自己的表演生涯。
但當時的他正處于一個青黃不接的尷尬階段,演少年吧,那個年代沒有什麼偶像劇,演成年又受到了一張娃娃臉的限制,很多導演覺得他長得太孩子氣撐不起來主角。有很長一段時間都沒有到試鏡的階段,就被打槍了。
在這被大家看好的日子里,他也接下了不少角色,《絕代雙驕》里風度翩翩的花無缺,二搭越V在《老房有喜》里飾演了一個英俊的富二代蘇小鵬,在《情深深雨蒙蒙》里飾演全劇唯一的人間清醒杜飛,在《倚天屠龍記》中飾演俠義沖天的張無忌,在《無敵縣令》里飾演機智果敢的杭鐵生,等等……
很多導演嫌棄他的娃娃臉,他卻用這張臉給一大波80后90觀眾塑造了無數個童年理想型,且這些角色身上都沒有彼此的影子。
他用作品證明了娃娃臉也可以挑大梁。
後來他開始嘗試轉型,《風聲》是他轉型成功的一個印證,他憑此片斬獲了百花獎最佳男配角。
但每次正當他要轉型成功的時候,暑期《還珠格格》一開播又把他打回了原形。多年來《還珠》是他的驕傲也是他的困擾,就像甩不掉乖乖虎的帽子一樣。
當然,作為藝人來講蘇有朋是很長青的,做過愛豆、演員、導演,紅了幾十年。
古巨基版五阿哥
一般電視劇拍續集都避免不了一個狗尾續貂的結局,哪怕是大爆的大IP也逃不開這個宿命。
而換演員的續集,那就更是賠了夫人又折兵。
2001年,瓊瑤決定開拍《還珠3》,幾位主演除了周杰、王艷,其他都分身乏術,林心如要拍《半生緣》,蘇有朋接了《倚天屠龍記》。
蘇有朋選擇棄演第三部,片酬可能是一個大的因素。他拍攝第一部時片酬僅2000元一集,只比剛出道的范爺多200塊,令妃等配角都有5000塊。一拍五個月,還一還貸款什麼的就沒有了。
彼時幾乎是同時開機的《半生緣》,跟《還珠3》存在著強大的競爭關系。
兩邊互相搶人,林心如被《半生緣》搶了過去,《還珠3》也不甘示弱,把《半生緣》的原定男一號古巨基搶了過來。
在演《還珠3》之前,古巨基與瓊瑤已經合作過《情深深雨濛濛》了,但他決定接替蘇有朋出演五阿哥,其實是一個非常錯誤的決定。
首先,蘇有朋已經讓觀眾先入為主,續集換人必然不討喜。
其次,《還珠3》劇情稀碎,人設全面崩塌,永琪與第一、二部里的人設完全割裂,讓人覺得五阿哥已經不是小燕子的五阿哥,而是愛新覺羅·何書桓。
前兩部五阿哥把小燕子捧在手心里,兩人打、鬧、斗嘴、吃醋,有悲有喜,儼然一對歡喜冤家,觀眾磕糖磕得很爽。
第三部里沒甜幾集,編劇筆峰一轉就開始狗血,永琪被迫娶了知畫,起初各種不情愿,後來他竟然愛上了知畫,小燕子成了被冷落的那一個。
印象最深刻的一場戲是知畫生孩子,在房間里嗷嗷叫了一晚上,五阿哥急得像熱鍋上的螞蟻。小燕子在一旁安慰他,說她以前在大雜院的時候看王媽媽生孩子也生了兩天兩夜。五阿哥聽完一臉不耐煩,說:你別再說什麼大雜院,知畫也不是大雜院的那些女人。
兩人又說了幾句,五阿哥轉頭把小燕子罵得狗血淋頭,說小燕子變了,變得聰明、冷血、狠心,跟宮里勾心斗角的女人沒有什麼兩樣。
而見到知畫之后,他一臉心疼,知畫疼得直叫喚也不忘趁機茶言茶語,他則眉頭都擰成了麻花,心疼得想要替知畫去生孩子。
他當面小燕子的表示要跟知畫生第二個、第三個孩子……
對知畫,他一天比一天深情,對小燕子,他只會用最過分的詞,戳她最深的傷口,他罵小燕子刻薄、沒同情心。
如果喜歡第一、二部五阿哥的觀眾,看第三部大機率會心碎吐血。
但如果你說這是夢境回歸現實,那倒也說得通。戀愛是美好的,新鮮勁過了矛盾就出來了,小燕子在華麗的籠子里一點點失去自我,愛情變得一地雞毛,五阿哥的深情還在,不過是給了新人。
當然,古巨基版五阿哥也不是一無是處,他個子高大,表現出王孫貴胄的魄力更強勁,有睥睨天下的派頭。
而且他這一版「古阿哥」比起一、二部里愛美人可以不要江山的戀愛腦「蘇阿哥」,更像一個有擔當的皇子,對于家國情懷的刻畫也比前作更大手筆,大場面戰爭戲十分壯觀。
接了一部續作,就避免不了被對比,當年在采訪中古巨基說他不介意被觀眾對比,他表示自己沒有看到前兩部,這樣反倒讓他可以心無旁騖地去自由發揮。
他說自己跟蘇有朋是兩種完全不一樣的風格,婚后的五阿哥更持重成熟,他自認可以很好地駕馭,唯一擔心的是跟知畫的感情線會破壞觀眾對于五阿哥深情專一的既定印象。事實上他的擔心是沒錯的,觀眾討厭「古阿哥」也正是因為他后期愛綠茶知畫,對小燕子涼薄。
不過從何書桓到五阿哥,也證明了古巨基很會演深情渣男,可以同時對幾個女人滿眼都是柔情,眼角眉梢全是愛。
古巨基憑借兩部瓊瑤劇在內地爆火,但他并沒有趁機進軍內地影視劇市場,五阿哥之后再無力作。
戲里的他是渣男,戲外卻是一個深情專一的好男人,他與助理陳韻晴相戀多年后于2014年修成正果,2020年升級當了爸爸。
張睿版五阿哥
時隔8年之后,瓊瑤的兒媳婦何琇瓊集出品人、制作人和藝術指導于一身,融合老三版的劇情,打造了一版《新還珠格格》,林心如回來客串了夏雨荷。
同樣是在暑期上線,但開播之后罵聲一片,豆瓣評分只有5分,不及格。
幾位主演當時都是沒有什麼名氣的新人,飾演五阿哥的演員在開機前曾被傳是亓航,後來陣容公布后定角為張睿。
張睿是歌手出道,曾參加過歌唱類的選秀節目,后因出演李少紅版《紅樓夢》里的蔣玉菡一角而轉型成為演員,五阿哥是他演藝生涯上的第二個角色。
這一版《還珠》為了搞雄竟,新增了一個叫班杰明的老外角色,他是一個宮廷畫師,也是五阿哥從小一起長大的兄弟。
小燕子入宮之后,他愛上了小燕子,五阿哥也愛上了小燕子,于是,兩人有吃不完的醋,尤其是五阿哥,那可是一個不折不扣的大醋壇子。
同樣,這一版五阿哥也跟古巨基版一樣不情不愿地娶了一個自己不愛的女人,不一樣的是,古版五阿哥最終淪陷在知畫的溫柔鄉里的,而張睿版堪稱男德班的班長,他被迫娶了欣榮后從來沒有給過欣榮好臉。
兩人相處的過程基本上就是哇哥氣鼓鼓,罵最難聽的話,欣榮哭唧唧,然而在哇哥走了之后氣急敗壞地扔東西。
從人設上來說,張睿版五阿哥深情、有擔當,小燕子沒有錯付。
從顏值上來說,張睿濃眉大眼,身高180+,長身玉立,頗有王孫貴族的風范。不過,他的臉偏長,剃了辮子頭之后顯得臉更長了,也有不少觀眾無法接受。
從演技上來說,當時還是新人的張睿表演還比較生澀,就拿他跟欣榮生氣的那些戲來說,他嘴上說著狠話,嘴巴嘟著,表現出了生氣的狀態,眼里卻沒有怒氣。
新版播出之后口碑一瀉千里,蘇有朋在參加某個活動時被問到可曾觀看,他表示自己看了幾集,剛好看到五阿哥說著他當年說過的台詞,他頓時百感交集。他說新人們去演這個經典IP,沒有人敢掉以輕心,都是用了心的,他號召觀眾們給新人一些發揮和成長的空間 。
不過,觀眾們可不是那麼好糊弄的,不對胃口就是不對胃口,這一版最終未過及格線,張睿飾演的五阿哥也未能成功出圈。
這幾年他的發展平平,角色越演越小了。
都說沒有對比就沒有傷害,這三版五阿哥,蘇有朋占據了天時地利人和,哪怕身高不如后面兩位,但也演出了一個呆萌暖心的天潢貴胄形象。
古巨基最慘,拿到了一個人設崩塌的劇本,怎麼演都難扳回一城。
而張睿雖說也是男主角,但是因為有珠玉在前,翻拍未能受到觀眾們的「公平」對待。
你最喜歡哪一版呢?