林青霞版東方不敗被評「最經典武俠角色」,金庸看後卻想收回版權!

江湖百晓生 2021/09/09 檢舉 我要評論

一、

1992年2月的某天,正打算籌拍《鹿鼎記》的王晶聽到了一個讓他興奮的消息,那就是徐克的一部新戲在臺灣市場大賣!

作為香港影壇跟風界的鼻祖,這樣賺錢的機會怎能讓自己錯過?于是在征得好友徐克同意後,王晶來到新藝城的辦公大樓,想借對方的電影拷貝來觀摩學習。

本打算看完一遍就走人的王晶,在看到這部新武俠電影后,竟然一坐就是整整四小時,直到夜幕降臨才起身離開。在後來回憶這一幕時王晶依然讚不絕口,用他當時的話來形容那就是:

「看了10分鐘就感覺頭皮發麻遍體生寒,腦袋裡只想到4個字來形容這部戲,那就是:勁到飛起!

二、

同樣是1992年,華語流行樂壇的鬼才黃霑與徐克羅大佑相約喝酒。三人喝到盡興後才醉意闌珊的來到徐克的錄音室,他們此行的目的就是為徐克的新作錄製主題曲。

在滿是酒味和煙霧繚繞的錄音室內,三人的笑聲、喊聲、罵聲交織在一起,最終在喝大了的情況下完成了錄製。錄完這首歌後羅大佑說自己唱錯了,較真的華語音樂教父提議再錄一遍。

但生性瀟灑不羈的霑叔卻死活不讓,他用被煙嗆到嘶啞的聲音對羅大佑這樣說道:

「就要這版,這版最好!」

28年過去了,那天晚上喝的酩酊大醉的三人,無論如何也不會想到,這首醉酒後的作品竟成為華語樂壇的永恆經典,甚至它的影響力早已超過了徐克這部新戲本身。

或許聽這首歌長大的人如今早已人過中年,或許兒時仗劍天涯的江湖夢也已消散殆盡,但每當這熟悉的旋律想起,我們總能在一襟晚照的寂寥豪情中癡癡笑笑。

三、

寫到這裡或許大家都已猜到,這首黃霑羅大佑徐克酒後錄的主題曲叫《滄海一聲笑》,而讓王晶勁到飛起的那部徐克新電影,正是小編今天要說的《笑傲江湖2東方不敗》。

解讀港片幕後,致敬傳世經典,大家好,我是小編。

1983年 在新藝城拍膩了喜劇的徐克,跑去跟新藝城的死對頭嘉禾影業合作,雙方拍出了一部古裝奇幻武俠片《新蜀山劍俠》。因電影觀念太超前及特效不成熟等因素的影響,這部被嘉禾和徐克寄予厚望的作品,上映後卻沒有在喜劇片當道的香港影壇砸出水花。

儘管市場的不認可讓徐克感到異常沮喪,但此時的他卻在失意之後收穫2個驚喜:

首先,因為跟死對頭嘉禾影業合作,新藝城的幕後資方金公主影業意識到,辛苦培養出來苗子很可能被嘉禾挖走。為了留住這位未來香港影壇的搖錢樹,金公主支持徐克半獨立于新藝城,成立了自己有話語權的「電影工作室」,這也為徐克後來的經典翻拍計畫奠定重要基礎。

其次,當初在拍攝《新蜀山劍俠》時,影片中有異常鄭少秋跟血魔過招,結果對方搖身一變,成了一身紅衣造型的林青霞,然後站在石佛像上揮舞長裙轉身狂笑。

看到這一幕的徐克頓時驚呆,他無法想象邪惡和美麗這樣對立的形象,竟然可以在林青霞身上結合的如此完美。

于是在拍完這部戲後,徐克把林青霞喊道身邊這樣對她說道:「將來我一定會找你拍一部戲。」或許那時候的徐克根本沒想好要拍什麼,但他卻從心底記住了那個一身紅衣驚豔亮相的林青霞!

四、

7年後的1990年,胡金銓 徐克執導的《笑傲江湖》正式上映。金庸原著的IP加持 程小東的武術設計,再加上徐克式冷嘲熱諷的政治批判,將江湖的俠肝義膽和爾虞我詐展現的淋漓盡致。

這樣的題材模式讓看膩了喜劇片的影迷們,有了如廟堂之高卻不忘江湖之遠的新鮮感,于是這部戲一經面世就得到廣大影迷的認可,甚至被譽為「新武俠電影的開山之作」,而徐克也收穫了「新武俠開山鼻祖」的美譽。

五、

雖然電影讓徐克收穫了票房和掌聲,但此時的他卻很難高興起來。一方面是因為拍攝電影時跟偶像胡金銓的矛盾,導致這部電影的拍攝製作都稍顯潦草。

有一個最明顯的例子就是,飾演歐陽全的張學友在得到「葵花寶典」後,之後的結局卻因為著急上映而沒有交代清楚。

另一方面當電影上映後雖然收穫觀眾們的認可,但挑剔的香港媒體人卻公開質疑, 金庸這部《笑傲江湖》在經過徐克改編後,卻少了田伯光,東方不敗,桃穀六仙等經典人物,根本算不上是真正的《笑傲江湖》。

正因如此,徐克內心難過的同時又不免有些遺憾。于是當製片方再次找到徐克想拍續集時,徐克毫不猶豫的就答應了對方的要求。

就這樣,一部武俠電影史上堪稱天才之作的作品,在讓人沉迷的香江暖陽光影中正式開機。

六、

這次徐克吸取了笑傲江湖拍攝時的教訓,將在原著中只有4頁的配角,但人物形象極具爭議的東方不敗進行改編並把她設定為續集主角。

為了增加故事的完整性和戲劇效果的張力,徐克又使用了自己「舊瓶裝新酒」的絕招,對金庸的原著進行了大刀闊斧的魔改,並讓東方不敗與令狐沖在愛情上有了關聯。

如此一個改編自金庸武俠《笑傲江湖》,卻又不拘泥于原著的新武俠劇本定稿!

搞定了金公主影業的投資和劇本構思,擺在徐克面前最重要的問題就是,風情萬種卻又霸氣瀟灑的東方不敗,亦正亦邪卻又風流不羈的令狐沖,這兩個最重要的角色該找誰來演?

七、

因為要考慮到尊重原著和武俠迷感受的原因,金公主建議徐克遵循以往影視作品中的方式,啟用男演員來飾演東方不敗這個角色。

但此時的徐克早已不是那個初出茅廬的青年導演,而是名震香江的新武俠電影掌舵人。名聲在外再加上《笑傲江湖》1的票房加持,徐克大膽拒絕了製片方的建議,最終決定用女演員來飾演東方不敗。

徐克之所以有底氣力排眾議啟用女演員,是因為此時他的心目中,早已有了最完美的東方不敗人選。

此人不是別人,正是7年前在《新蜀山劍俠》中,用一襲紅衣驚豔了全世界的林青霞。

八、

雖然徐克力挺讓林青霞來出演東方不敗,但他卻遭到了老友黃霑的不解和金庸的不滿。

金庸先生曾親自專門致電徐克,明確反對由林青霞來出演這個角色。甚至威脅要收回版權取消合作,並公開喊話徐克 「別再碰我的作品」!

面對外界鋪天蓋地的質疑和周圍人的施壓,徐克並沒有退縮,而是選擇堅定自己的想法和理念。因為他的征程不再是跟風嚴重的香港影壇,而是能與世界潮流接軌的星辰大海。

這樣的抱負正如他與老友吳宇森在酒吧天臺,用被煙嗆到嘶啞的嗓子喊出的那句誓言一般:「讓我們一起改變世界電影吧!」

或許是徐克的執著和決絕打動了製片方,最終滿身仙氣的林青霞成功進入了劇組。

九、

如果說製片方的妥協是出于對徐克的信任和尊重,那麼接下來林青霞的表現就是徐克遞上的投名狀。

但讓徐克感到意外的是,林青霞接下來的態度卻讓徐克倒吸了一口冷氣。

原來林青霞出道時雖有女扮男裝飾演賈寶玉的經驗,但之後的角色基本是以女性為主。當她看完《笑傲江湖》的原著,仍然想不明白如何飾演一個半男半女的角色。

或許是看穿了林青霞的苦悶和疑惑,徐克找到林青霞對她這樣說道:

你不要去看金庸的原著,這樣反而會影響你自己。你就記住一點,演男人的訣竅就是「脖子要硬」

有著多年演戲經驗的林青霞,在聽到徐克這四字訣竅後瞬間茅塞頓開,並在加下來的拍攝過程中不斷理解揣摩,最終為我們呈現了那個:

雙眉如鋒鬢如刀裁,一襲紅衣絕代芳華,走路帶風出場自帶BGM的東方不敗!

這樣的東方不敗完全顛覆了金庸原著,他既有天下風雲出我輩般的豪情,也要有如皇圖霸業談笑間的野心,更將陽剛和陰柔糅合的恰到好處。

縱觀整個香港影壇,除了林青霞外,能做到這一點的也就只有張國榮了。

十、

正是憑藉對東方不敗這個角色的成功塑造,林青霞塑造了武俠片史上最經典的人物形象,她更是憑藉此角提名了金像獎影后的殊榮。

甚至在很多影迷看來,東方不敗只能是由林青霞來演,而林青霞就是東方不敗該有的樣子。

寫到這裡,小編忽然想起影片中這樣一個畫面: 電影最後東方不敗墜崖時對令狐沖這樣說道:我不會告訴你,我要你記得我,讓你後悔一輩子!

是啊,這麼多年過去了,東方不敗被無數人重塑過無數次。但每當我們再次提起這個角色,那段江湖,我們依然不曾忘記林青霞,且永遠不曾後悔:在那個長髮飄揚青春年少的時代與你相識。

我們更不曾忘記, 30年前你一襲紅衣微揚起頭,然後驕傲卻又落寞的對所有人說道:「你們這些負心的天下人!」

 




用戶評論