94版射雕英雄傳:5個因素決定了難勝83版,「黃蓉」不該背鍋!

1957年,《射雕英雄傳》小說開始連載,被外界譽為武俠小說新格局的起點,也是金庸小說功成名就的里程碑。

70年代,蕭笙推出76版《射雕英雄傳》,一炮而紅,成就了「金庸劇開山鼻祖」的美名。

80年代,王天林監製的83版《射雕英雄傳》紅遍大江南北,就此開創了TVB的金庸劇時代。

一直以來,《射雕英雄傳》都有著其他作品無法取代的歷史地位。

到了90年代,品嘗過金庸劇香甜碩果的TVB還想再嘗一次,于是金庸劇的另一個輪回又開始了。

TVB推出的排頭兵依舊是《射雕英雄傳》,遺憾的是,這次收穫的果實不論甜度還是大小都比83版差了許多。

雖然94版《射雕英雄傳》的收視率也不錯,可所取得的成就比起83版不可同日而語。

比83版更忠于原著的94版,為什麼勝不了83版呢?

1、金庸原著粉李添勝的「難」

蕭笙在1992年離開無線轉戰亞視,王天林也在此時放下了導演工作,TVB差不多同時失去了「肥瘦電視強人」,武俠劇的圍牆倒了一半。

重啟金庸劇的重擔只能落在了李添勝的身上,他曾監製過84版《鹿鼎記》和87版《書劍恩仇錄》,還是金庸的原著粉,由他來挑大樑再合適不過了。

雖然蕭笙和王天林都沒有參與,但是他們卻為打造了一批武俠劇演員班底,這給李添勝帶來了不少助力。

94版《射雕英雄傳》裡的許多配角,都是有著豐富的武俠劇拍攝經驗,諸如駱應鈞(飾黃藥師)、朱鐵和(飾歐陽鋒)、黎漢持(飾段智興)、江毅(飾柯鎮惡)、劉江(飾鐵木真)等皆在80年代參與過多部武俠劇的拍攝。

彼時,李添勝面臨的外部環境其實比蕭笙、王天林拍攝金庸劇時艱難不少。

主要還是源自于TVB的轉型,TVB因為盈利降低,從90年代開始就制度化改革,不僅電視製作分工更為細緻,而且嚴格控制拍攝成本。

李添勝要做的就是,用最少的錢,拍出最好的劇。

遙想83版《射雕英雄傳》拍攝的時候,可是浩浩蕩蕩的,又前期市場調查,又是請來倪匡、楚原、徐克等人助陣,連黃蓉選角都辦了一場大型海選。

可是到了李添勝這裡,就差不多是冷開機了。

而對比83版和94版《射雕英雄傳》會發現,在服化道上實質性的進步也不大,連場景都沒有更大的升級。

作為金庸的原著粉,李添勝在十幾歲時就已經將所有金庸小說都看了一遍,之後又反復重溫,甚至都能背出內容了。

這樣一位忠實粉絲,難道不想將腦海裡的武俠場景都還原嗎?

顯然不是。

「金庸劇的任何歷史事件一點改動都沒有,每一個地點我都仔細勘查過。」

可是還是有許多客觀條件不允許。

「我的宗旨是製作高質素節目的同時,也為公司省點錢。」

或許正是原著情結和條件受限,才使得李添勝轉而對劇情精益求精,才會有了那麼忠于原著的94版《射雕英雄傳》,並且以一年一部的速度打造出一系列精良的金庸劇。

2、不可避免的角色對比

不論是金庸翻拍劇裡的角色和原著的對比,還是翻拍劇之間的角色對比,一直都是觀眾津津樂道的話題。

94版《射雕英雄傳》面臨的最大挑戰,就是和83版的對比。

有珠玉在前,94版《射雕英雄傳》想要在角色塑造上突圍,實在是有點難。

首當其衝的就是男主角郭靖。

在觀眾心中,黃日華演的郭靖至今都無人能超越。

為何?

還原度太高了,黃日華基本上是本色出演。

那麼,張智霖呢?

其實哪怕拋開和黃日華的對比,我還是覺得張智霖演得不夠好。

因為郭靖是忠厚,而不是傻,張智霖呈現出來的感覺更像是裝傻。

不是說張智霖的演技不好,而是英俊帥氣的他與身俱來有種翩翩公子的氣質,並不適合郭靖這個角色。

我最喜歡的是張智霖演的陸小鳳,曾經不論是電視播出還是租影碟,都是反復地看,很是喜歡。

就像讓黃日華去演陸小鳳一樣,估計也演不出那種味道。

朱茵飾演的黃蓉,也經常被拿來與翁美玲比較。

都說翁美玲之後,再無俏黃蓉。

朱茵超越了翁美玲了嗎?顯然是沒有的,但是若說朱茵版的黃蓉演得不好,我並不認同。

在我看來,兩位女神是以不同視角詮釋了黃蓉這一角色,翁美玲偏向于鬼馬精靈,朱茵則更為明媚。

朱茵在劇中使用了一個大殺器,那就是笑容。可愛又不失俏皮,她的每一個笑臉就像是一縷陽光,直透觀眾心間,沁人心脾。

朱茵的表演與張智霖的最大區別,就在于張智霖是會讓人察覺出是在裝著演的,而朱茵演得渾然天成。

她如少女般撒嬌和調皮搞怪,不僅不會讓人覺得尷尬,反而是青春可人,這就是她表演的成功之處。

羅嘉良和關寶慧都是實力派演員,在劇中演技都是線上的。

然而羅嘉良輸在了年紀上,當時已經32歲的羅嘉良不自覺流露出的成熟氣質,給人感覺更像是一位大王爺,而不是小王爺。

關寶慧則更多的是輸在了顏值上。

94版《射雕英雄傳》中,最受觀眾認可的反而是那些戲份較少的配角們,一方面是大家對配角的要求沒有像主角那麼嚴苛,另一面還是大多數配角都抓住了人物的精髓 ,演得很是到位。

3、不進反退的動作設計

83版的動作指導是程小東,受限于當時的技術條件,程小東只能盡最大努力讓特效更好一些。

另一方面,他將重點放在了武打動作上,按照電影標準來設計,呈現出來的效果看點十足,很是抓人眼球。

十年後,特效技術其實已經有了很大的進步,94版《射雕英雄傳》確實在特效上有所提升。

但是成也蕭何敗蕭何,該劇的動作指導林迪安過多地依賴于特效,在武打動作設計上和程小東還是有不小的差距。

許多打鬥場面套招痕跡頗為明顯,而且往往是打幾招之後就切換到旁觀者畫面,通過音效和畫外音來實現動作的連貫性,遠沒有83版拳拳到肉的快感。

4、把情感都奉獻給了83版的黃霑和顧嘉輝

83版一直被觀眾津津樂道的還有主題曲和配樂,相信只要《鐵血丹心》、《世間始終你好》等曲子一響起,很多觀眾都會情不自禁的夢回《射雕英雄傳》。

哪怕過了幾十年,這些曲子仍舊經久不衰,時刻都能勾起人們心中的豪情。

黃霑和顧嘉輝這對黃金搭檔在進入90年代後就已經減產了,他們創作的巔峰期基本上是在七八十年代。

94版的主題曲《絕世絕招》也是黃霑和顧嘉輝製作的,同樣很有辨識度,但是不論傳唱度,還是傳達出的豪情萬丈都不如83版的主題曲。

黃霑和顧嘉輝對于《射雕英雄傳》的情感可以說都傾注在了83版上,配樂幾乎全是兩人操刀製作的,主題曲加插曲高達8首。而94版《射雕英雄傳》就顯得「寒磣」多了。只有兩首。

5、情傾人傾心傾

94版《射雕英雄傳》就真的一無是處嗎?

當然不是,瑕不掩瑜,94版雖然有不盡如人意的地方,但不失為一部佳作,對于83版《射雕英雄傳》,許多觀眾都抱有先入為主的情懷,94版主題曲裡唱得「情傾人傾心傾」,或許放在觀眾對83版的情感上更為合適。

所以當94版《射雕英雄傳》出現之後,觀眾不免對後來者多了一道審視的目光,也更為嚴苛一些。

這種情懷既是時代留下的印跡,也是製作精良的83版《射雕英雄傳》自己掙來的。

繼而在時光裡慢慢醞釀後,早已牢不可破。

無可厚非。

那麼,這個牢有可能衝破嗎?

當然可以,95版《神雕俠侶》就做到了,這個版本的知名度和認可度在內地甚至超過了83版。

雖然有一部分原因是83版《神雕俠侶》沒有引進內地,內地觀眾沒有先入為主的情懷,但83版也是一部佳作,甚至是金庸最認可的版本。

95版之所以能夠破局,最主要的還是在製作上並不比83版遜色。

同樣是靠自己掙來的。

時代情懷雖然很難逆轉,但也並非不可能。

遺憾的是,在94版之後的諸多《射雕英雄傳》影視劇,甚至連94版的局都破不掉,更別談83版了。

為觀眾創造武俠夢的人,七八十年代有蕭笙和王天林,九十年代有李添勝,之後還會有人嗎?




用戶評論